فرع حالات الطوارئ الإنسانية في الصينية

• 人道主义紧急情况处

• فرع    子目錄
• عنصر المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ    人道主义援助和紧急恢复部门
• مؤتمر إعلان التبرعات لتقديم الإغاثة الإنسانية في حالات الطوارئ لشعب كمبوتشيا    向柬埔寨人民提供紧急人道主义救济认捐 ...

أمثلة

1. 26-33 وأنشئت شعبة التنسيق والاستجابة نتيجة إدماج فرع حالات الطوارئ الإنسانية في نيويورك وفرع تنسيق الاستجابة في جنيف.
   33 协调和应急司是在纽约的人道主义紧急情况处和日内瓦的应急协调处合并后成立的。
2. وسيركز فرع حالات الطوارئ الإنسانية في نيويورك على وضع تفاصيل سياسات الأمم المتحدة في مجال التصدي للكوارث وحالات الطوارئ.
   设在纽约的人道主义紧急情况处将把重点放在拟订联合国有关处理灾害和紧急情况的政策上。
3. 26-12 ونظرا لاندماج فرع حالات الطوارئ الإنسانية في نيويورك وفرع تنسيق الاستجابة في جنيف بحيث أصبحا يشكلان الشعبة الجديدة للتنسيق والاستجابة، سيكون المدير مسؤولا عن إدارة شؤون الشعبة والإشراف عليها عموما وكفالة سير عملها بفعالية وفي الآجال المحددة.
   纽约的人道主义紧急情况处与日内瓦的应急协调处合并为新的协调和应急司后，司长将负责该司的全面管理和监督，并确保该司及时、有效地运作。